top of page
Chlausturnier 2022
![Turnierteilnehmende](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_feb1e2338f134ff98430e56c2e75e101~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_feb1e2338f134ff98430e56c2e75e101~mv2.jpg)
![Das "Chlaus-Podest"](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_d7a0787c8a2d4a98b2ec756cf0c947cf~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_d7a0787c8a2d4a98b2ec756cf0c947cf~mv2.jpg)
![IMG_1049](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_df7dc0b003894315976f8894297151b1~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_df7dc0b003894315976f8894297151b1~mv2.jpg)
![PHOTO-2022-12-03-20-33-36-5](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_a28be85ae7364165840f0cd0b6aa3f91~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_302,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_a28be85ae7364165840f0cd0b6aa3f91~mv2.jpg)
![PHOTO-2022-12-03-20-33-36-4](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_8fe5bfff2b5c43459b10b856419c101d~mv2.jpg/v1/fill/w_140,h_288,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_8fe5bfff2b5c43459b10b856419c101d~mv2.jpg)
![PHOTO-2022-12-03-20-34-00-4](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_da30d70c042647978b13aad571cec2dc~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_230,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_da30d70c042647978b13aad571cec2dc~mv2.jpg)
![PHOTO-2022-12-03-20-33-36-2](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_ad1603820a3647bb84a4cafb1ac066ce~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_302,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_ad1603820a3647bb84a4cafb1ac066ce~mv2.jpg)
![PHOTO-2022-12-03-20-33-36-1](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_f20944029a1f4045a3ea40622edc4f00~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_302,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_f20944029a1f4045a3ea40622edc4f00~mv2.jpg)
![PHOTO-2022-12-03-20-33-33-1](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_eb0474084db64622a935aef582280a1b~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_302,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_eb0474084db64622a935aef582280a1b~mv2.jpg)
1/7
Chlausturnier 2021
![Teilnehmende](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_75f281c883dd46ca8e842976e1c4e373~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_75f281c883dd46ca8e842976e1c4e373~mv2.jpg)
![Siegertrio](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_f4c223dc2ad444e496b067920bc1bfa2~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_71,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_f4c223dc2ad444e496b067920bc1bfa2~mv2.jpg)
![Organisation-Duo](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_6deab175644c40a7b6a310726878d83e~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_6deab175644c40a7b6a310726878d83e~mv2.jpg)
![PHOTO-2021-12-04-17-29-07a](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_d1fb4a08905548359fa11cc11263e68c~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_302,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_d1fb4a08905548359fa11cc11263e68c~mv2.jpg)
![PHOTO-2021-12-04-17-29-08-5](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_d2b4d8fe7bc54ef5a0485030e10a79b3~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_71,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_d2b4d8fe7bc54ef5a0485030e10a79b3~mv2.jpg)
![PHOTO-2021-12-04-17-29-08-3](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_4f68dc47af0f4b96ae3509cc99e4e832~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_71,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_4f68dc47af0f4b96ae3509cc99e4e832~mv2.jpg)
![IMGP2344](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_7514c2d0434a41f399332a6a749da7f8~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_7514c2d0434a41f399332a6a749da7f8~mv2.jpg)
![PHOTO-2021-12-04-17-29-09-1](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_5a88416bdd204772a550de4a998981ce~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_302,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_5a88416bdd204772a550de4a998981ce~mv2.jpg)
![PHOTO-2021-12-04-17-29-08-2](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_7ce3ecf9bc6f4ac5b2e590b5b2e58083~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_302,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_7ce3ecf9bc6f4ac5b2e590b5b2e58083~mv2.jpg)
1/5
Chlausturnier 2019
![Die drei Erstklassierten](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_e24d65d87d54459e8c1a79ab28e541f8~mv2_d_1512_2016_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_196,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_e24d65d87d54459e8c1a79ab28e541f8~mv2_d_1512_2016_s_2.jpg)
![Alle Teilnehmenden](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_765cc37696754285976a5e48ccd961be~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_765cc37696754285976a5e48ccd961be~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
![Begrüssung](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_36a2adbfc72f46c581a0d407961675ed~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_36a2adbfc72f46c581a0d407961675ed~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
![Margrit Nyffenegger](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_8b3c0cbda53d4e9192a8539c940b7528~mv2_d_3456_2592_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_8b3c0cbda53d4e9192a8539c940b7528~mv2_d_3456_2592_s_4_2.jpg)
![IMG_2626](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_ad0f4f03918b4aab9f820b8d5c0fcef7~mv2_d_3456_2592_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_ad0f4f03918b4aab9f820b8d5c0fcef7~mv2_d_3456_2592_s_4_2.jpg)
![IMGP1882](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_4798f3cb03c84998bab2c2c7c0054edb~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_4798f3cb03c84998bab2c2c7c0054edb~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
![IMGP1883](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_86f58ee94a2c4be5bb4be16b8f42c81c~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_86f58ee94a2c4be5bb4be16b8f42c81c~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
![IMG_2635](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_6a39c6cac3794b949de47bc95d48ebec~mv2_d_2592_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_196,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_6a39c6cac3794b949de47bc95d48ebec~mv2_d_2592_3456_s_4_2.jpg)
![IMG_2636](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_bffbf793aaaa47cb91547da34562364f~mv2_d_2592_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_196,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_bffbf793aaaa47cb91547da34562364f~mv2_d_2592_3456_s_4_2.jpg)
1/4
Chlausturnier 2019
![Die drei Erstklassierten](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_e24d65d87d54459e8c1a79ab28e541f8~mv2_d_1512_2016_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_196,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_e24d65d87d54459e8c1a79ab28e541f8~mv2_d_1512_2016_s_2.jpg)
![Alle Teilnehmenden](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_765cc37696754285976a5e48ccd961be~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_765cc37696754285976a5e48ccd961be~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
![Begrüssung](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_36a2adbfc72f46c581a0d407961675ed~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_36a2adbfc72f46c581a0d407961675ed~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
![Margrit Nyffenegger](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_8b3c0cbda53d4e9192a8539c940b7528~mv2_d_3456_2592_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_8b3c0cbda53d4e9192a8539c940b7528~mv2_d_3456_2592_s_4_2.jpg)
![IMG_2626](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_ad0f4f03918b4aab9f820b8d5c0fcef7~mv2_d_3456_2592_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_ad0f4f03918b4aab9f820b8d5c0fcef7~mv2_d_3456_2592_s_4_2.jpg)
![IMGP1882](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_4798f3cb03c84998bab2c2c7c0054edb~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_4798f3cb03c84998bab2c2c7c0054edb~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
![IMGP1883](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_86f58ee94a2c4be5bb4be16b8f42c81c~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_86f58ee94a2c4be5bb4be16b8f42c81c~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
![IMG_2635](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_6a39c6cac3794b949de47bc95d48ebec~mv2_d_2592_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_196,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_6a39c6cac3794b949de47bc95d48ebec~mv2_d_2592_3456_s_4_2.jpg)
![IMG_2636](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_bffbf793aaaa47cb91547da34562364f~mv2_d_2592_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_196,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_bffbf793aaaa47cb91547da34562364f~mv2_d_2592_3456_s_4_2.jpg)
1/4
Chlausturnier 2018
![9d38d569-ab8c-45cf-a7ba-50d450067c58](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_9ac2c5ae85c640fea3a67de853a5d6dc~mv2.jpg/v1/fill/w_138,h_184,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_9ac2c5ae85c640fea3a67de853a5d6dc~mv2.jpg)
9d38d569-ab8c-45cf-a7ba-50d450067c58
![IMGP1411](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_859c6307315a401e97229ac626441f1a~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_859c6307315a401e97229ac626441f1a~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
IMGP1411
![IMGP1417](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_f6c85093e8b14d1d9df21f5fdc3ddced~mv2_d_3456_4608_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_196,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_f6c85093e8b14d1d9df21f5fdc3ddced~mv2_d_3456_4608_s_4_2.jpg)
IMGP1417
![IMGP1422](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_5012b9ec6745492cbc0b0b89e9480209~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_5012b9ec6745492cbc0b0b89e9480209~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
IMGP1422
![IMGP1412](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_0510243469d44bae9789fd958f34161a~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_0510243469d44bae9789fd958f34161a~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
IMGP1412
![IMGP1418](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_32c08ba0da844d9ab3bf9c8305bc29c2~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_32c08ba0da844d9ab3bf9c8305bc29c2~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
IMGP1418
![IMGP1413](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_38ce2390766e43b8b92c57dc6a8ee6e5~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_38ce2390766e43b8b92c57dc6a8ee6e5~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
IMGP1413
![IMGP1416](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_f87497af927a4dab88565bafc4a1427a~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_f87497af927a4dab88565bafc4a1427a~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
IMGP1416
![IMGP1419](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_d5f0146374954477918ed8b516642e1d~mv2_d_3111_4148_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_196,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_d5f0146374954477918ed8b516642e1d~mv2_d_3111_4148_s_4_2.jpg)
IMGP1419
Chlausturnier 2017
![IMG_20171202_170320](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_ee80746190084b7bad833e4fcc447a01~mv2.jpg/v1/fill/w_118,h_66,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_ee80746190084b7bad833e4fcc447a01~mv2.jpg)
IMG_20171202_170320
Organisator und Spielleiter Erich Nyffenegger
![Siegerpodest](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_de43487e042440a9bb3a3b318e4c5bee~mv2.jpg/v1/fill/w_118,h_66,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_de43487e042440a9bb3a3b318e4c5bee~mv2.jpg)
Siegerpodest
Von links nach rechts: Heinz Haug (2.) Margrit Nyffenegger (1.) Rita Helmetsberger (3.)
![IMG_20171202_155831](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_688351d62337402bbd6219e1782ea8a8~mv2.jpg/v1/fill/w_118,h_66,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_688351d62337402bbd6219e1782ea8a8~mv2.jpg)
IMG_20171202_155831
![IMG_20171202_165406](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_238fb1ba948a463f8e906a0fc5de5d3d~mv2_d_3264_1836_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_83,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_238fb1ba948a463f8e906a0fc5de5d3d~mv2_d_3264_1836_s_2.jpg)
IMG_20171202_165406
![IMG_20171202_170358](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_a465af06b33443519cbbe7e6de5b28bd~mv2.jpg/v1/fill/w_118,h_66,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_a465af06b33443519cbbe7e6de5b28bd~mv2.jpg)
IMG_20171202_170358
![IMG_20171202_170831](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_8280f0223c894e13918d81f41e8585fc~mv2.jpg/v1/fill/w_118,h_66,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_8280f0223c894e13918d81f41e8585fc~mv2.jpg)
IMG_20171202_170831
Von links nach rechts: Heinz Haug (2.) Margrit Nyffenegger (1.) Rita Helmetsberger (3.)
Chlausturnier 2015
![Das Siegerpodest](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_150a9ae6447641c091ddf458d534fbea~mv2_d_2448_2722_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_163,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_150a9ae6447641c091ddf458d534fbea~mv2_d_2448_2722_s_4_2.jpg)
Das Siegerpodest
v.l.n.r. Erich Nyffenegger (2.) Edi Curty (1.) Roli Buchser (3.)
![IMG_2394](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_94083a195bfa42bcbbe0e5e1a6d8252a~mv2_d_3456_2592_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_94083a195bfa42bcbbe0e5e1a6d8252a~mv2_d_3456_2592_s_4_2.jpg)
IMG_2394
![chlaus3](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_c8c344da75764cc4bfa2ea75d71d2ced~mv2_d_1622_2668_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_242,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_c8c344da75764cc4bfa2ea75d71d2ced~mv2_d_1622_2668_s_2.jpg)
chlaus3
![CHLAUS40](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_f99738baa4864be9aca3e94386132cae~mv2_d_3085_1626_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_77,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_f99738baa4864be9aca3e94386132cae~mv2_d_3085_1626_s_2.jpg)
CHLAUS40
![chlaus 4](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_f14fda13c83640bf94a9ecca45d90adc~mv2_d_3027_1939_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_94,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_f14fda13c83640bf94a9ecca45d90adc~mv2_d_3027_1939_s_2.jpg)
chlaus 4
![chlaus 18](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_064f40d9862e43ed8bff8bc95d4dfd61~mv2_d_2226_3260_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_215,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_064f40d9862e43ed8bff8bc95d4dfd61~mv2_d_2226_3260_s_2.jpg)
chlaus 18
![chlaus 8](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_7758269cfb9241c6b8d345d323501a54~mv2_d_2932_1779_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_89,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_7758269cfb9241c6b8d345d323501a54~mv2_d_2932_1779_s_2.jpg)
chlaus 8
![IMG_2395](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_e0f5db6964394d77846d07a704624400~mv2_d_3456_2592_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_e0f5db6964394d77846d07a704624400~mv2_d_3456_2592_s_4_2.jpg)
IMG_2395
![chlaus 21](https://static.wixstatic.com/media/ec1abe_bba799a7434548d5b256def538849f62~mv2_d_3258_2312_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_104,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ec1abe_bba799a7434548d5b256def538849f62~mv2_d_3258_2312_s_2.jpg)
chlaus 21
bottom of page